Texto limpio de PowerCity Lockup

Campeones de la energía limpia

"Mi casa es tu casa": Norma Cañas, clienta de SMUD, abre su corazón y su casa recién renovada

Noviembre 26, 2024

Cientos de miles de personas se sumaron al esfuerzo por lograr una región más limpia y saludable para todos, y este número crece día a día. Estamos emocionados de mostrar a nuestros campeones de Clean PowerCity® y compartir las formas inspiradoras en que están tomando medidas.

A continuación: Norma Cañas.

“Esta también es tu casa”, suele decirle Norma Cañas a sus invitados, dándoles la bienvenida con la calidez que se podría esperar de una “Tía” mexicano-americana. Es una frase que cobra un significado especial ahora que su propia casa se transformó en un modelo de confort y eficiencia, gracias a nuestro Proyecto de Electrificación Vecinal.

Clean PowerCity la campeona Norma Cañas y SMUD Energy Specialist José Medina.
Clean PowerCity Campeona Norma Cañas y SMUD Energy Specialist José Medina

Durante años, el espíritu generoso de Norma conmovió a todos los que la rodeaban, incluso mientras luchaba con un hogar que trabajaba en su contra. Algunas noches, su panel eléctrico causaba problemas que afectaban la máquina de oxígeno que necesita para dormir. Su cocina, donde le encanta preparar comidas caseras tradicionales, tenía sólo un quemador en funcionamiento. Y durante los veranos abrasadores de Sacramento, su casa se convirtió en lo que ella describe como "un horno".

“Somos gente pensionada, somos personas mayores y no tenemos suficiente dinero”, dijo Norma. “Cuando ves que se rompen tantas cosas en tu casa y no tienes dinero para arreglarlas…”, dice mientras recuerda aquellos tiempos difíciles.

Pero así como Norma siempre estuvo ahí para los demás, SMUD estuvo ahí para ella. A través de nuestro Proyecto de Electrificación Vecinal, su hogar recibió una renovación de eficiencia energética, incluido apoyo para un nuevo panel eléctrico, sistema HVAC, termostato inteligente, calentador de agua, estufa de inducción, circuito EV y refrigerador.

Ofrecemos una variedad de programas de apoyo para clientes que reúnen los requisitos de ingresos, incluidos descuentos en las facturas de energía, facturación y asistencia financiera, evaluaciones de energía del hogar y más. Para ver si califica, visite smud.org/EAPR.

Fiel a su naturaleza generosa, Norma no pudo almacenar esta buena fortuna para sí misma. Ella corrió la voz entre sus vecinos, muchos de los cuales enfrentaban desafíos similares con casas y electrodomésticos viejos. "Fue genial contarles a mis 2 colegas a quienes SMUD también ayudó", dijo con orgullo. “Hay otras personas mayores que necesitan ayuda o están en la misma situación. SMUD está aquí para ayudarlos. Estás a sólo una llamada de distancia.”

“A mi gente”, les dijo en español, “no tengan miedo de pedir ayuda. Llamar. Si necesita ayuda en su hogar con la eficiencia energética, SMUD está ahí para ayudarlo".

Hoy, Norma comparte su cómodo hogar con su nieto y su esposa. Ella se enorgullece de hacer su parte en favor del medio ambiente, apagando con cuidado las luces y realizando el mantenimiento de sus nuevos electrodomésticos. “Simplemente intento ahorrar en cosas que puedo para ayudar a salvar el planeta”, explica.

Norma Cañas y SMUD Energy Specialist José Medina sonreír el uno al otro mientras están de pie en un podio con la congresista Doris Matsui sentada detrás de ellos.

Como parte de nuestra iniciativa más amplia para electrificar 300 hogares en Meadowview, la historia de Norma representa más que solo comodidad individual: se trata de construir un futuro más sostenible y equitativo para toda la comunidad. Se trata de un aire más limpio y facturas más bajas. Su casa, que alguna vez tuvo problemas con sistemas defectuosos, ahora está lista para lo que viene, lo que demuestra que cuando los vecinos ayudan a los vecinos, todos se benefician.

Cuando la congresista Doris Matsui visitó la casa de Norma el1 de octubre para anunciar $3 millones en fondos federales para nuestros esfuerzos de transformación de energía limpia en Meadowview, Norma se robó el espectáculo. Hablando desde el podio frente a su casa, conmovió a los funcionarios electos y a los líderes de la comunidad con su sincero testimonio sobre el impacto del programa en su vida.

"Soy testigo del hermoso programa que SMUD está haciendo para la comunidad", dijo Norma, con una cálida sonrisa que coincidía con la comodidad de su nuevo y eficiente hogar. “Todo en mi casa está preparado para el próximo siglo”.

Exclusivo para otros campeones de Clean PowerCity como Norma, ahora mismo puede obtener una evaluación energética gratis en el hogar o virtual. Realizados por uno de nuestros expertos especialistas en energía, ofrecemos consejos personalizados para ayudarlo a estar más cómodo en su hogar, mientras ahorra energía y dinero. Para aplicar tu valoración gratis únete a la carga y regístrate hoy mismo.

También te puede interesar...

La cocina totalmente eléctrica allana el camino para una cocina comunitaria más saludable y eficiente 

La congresista Doris Matsui, líderes del SMUD y miembros del SASF cortando una cinta.

Empoderando a las organizaciones sin ánimo de lucro: CCHAT Sacramento lidera el camino en energía solar y almacenamiento en baterías

Como proveedor de servicios eléctricos sin ánimo de lucro y propiedad de la comunidad, nos centramos en mejorar la vida de los afiliadas a nuestra comunidad. Una forma de hacerlo es ayudando a nuestros clientes a bajar...

Conoce a nuestros especialistas en energía — tus socios en eficiencia energética

Como compañía de servicios públicos sin ánimo de lucro y propiedad de la comunidad, queremos cerciorarnos de que todos nuestros clientes se beneficien de nuestros esfuerzos de energía limpia. Nuestra energía...

Solano 4: Impulsar un futuro energético limpio con energía eólica

Si llevas mucho tiempo viviendo en la zona de Sacramento, es muy probable que pasaste por los aerogeneradores del condado de Solano, pero ¿sabías que varios de ellos forman parte de los SMUD...

Los aprendizajes eléctricos están diseñados para el aprendizaje, el crecimiento y la dedicación

SMUD está haciendo un buen progreso en nuestro viaje para eliminar las emisiones de carbono de nuestro suministro de energía para 2030 , y todos aquí están desempeñando un papel único para que esto suceda. Nuestro nuevo...

SMUD & SacSewer – Colaborando para servir mejor a nuestros clientes

¿Sabías que SMUD cuenta con un equipo de Strategic Account Advisor que apoyan a los negocios locales con todo, desde ahorro energético e incentivos hasta cerciorar de que las compañías tengan propinas y...

Cómo Kristen transformó un piso para reformar en un éxito de energía limpia con la ayuda de los reembolsos de SMUD 

Kristen y su familia apoyan con orgullo su nuevo sistema HVAC, posible gracias a la ayuda de los reembolsos de SMUD.  Cuando Kristen Wraithwall, una apasionada...
Etiqueta de carbono cero

Únase a la carga

Regalo de energía limpia

Campeones de Clean PowerCity

Sé uno de los muchos que apoyan una región más saludable y limpia para todos.

Rellena el siguiente formulario para recibir tus pegatinas y apoyar a SMUD para que lidere el camino con nuestros esfuerzos de cero emisiones de carbono. Comprométete a unirte a la carga y explorar 99 formas de ser un Campeón de Clean PowerCity®.